Mahmud DARWISH
![]() ![]() ![]() | ЧЕЛОВЕК Его уста замкнули цепями,
|
![]() | Вы читаете журнал Вход Создать аккаунт в ЖЖ Подробности |
![]() ![]() ![]() | ЧЕЛОВЕК Его уста замкнули цепями,
|
По лестницам и коридорам бежит УСТАЛОСТЬ.
одинокая, несчастная, маленькая.
а вслед ей все говорят: "Как же мы от тебя УСТАЛИ!"
в
сумеречной Москве
ходят все понурые.
в этом году очень много людей умерло -
знакомых, незнакомых,
старых-молодых,
ангелов-сволочей,
тех, с кем познакомилась только после смерти,
кто мог принимать у меня экзамен
был чемпионом мира по странной игре с черпаками
растил сына
боролся за безнадёжную свободу
собирал в себе все признаки идиотизма
старел
жил
вдыхал скандинавский ветер
гладил чужие рубашки
и был отцом
матерью
другомбоссом
начальником
уборщицей
был.
А сказку я допишу.
Как же моя племянница без сказки от русской тётки будет?
Допишу и пошлю бандеролью ей в Буенос Айрес.
Закончилась неделя моей Родины в Москве, а у меня в квартире поселился Дор Блю.
У него мягкое светлое нутро с зелёными прожилками плесени. Это сыр. Французский сыр, открывающий голландскую неделю в моей квартире. Лакричные палочки, корица в картоне, свёрнутые папиросные бумажки и мельницы из серебряной фольги на окне.
На потолке плакат с фотографиями моих друзей и нашей поездки в Голландию. Плакат гласит :"Всем ясно, что у гениев должны быть знакомые. Но кто поверит, что его знакомый - ГЕНИЙ?"
I AMsterdam. Скучаю безумно.
На почту письмо: Melkweg зовёт друзей на день рожденья.
Пропустим день рожденья Млечного Пути, забудем о хиппи, о клубе на крыше почтовойбашни, о НЕМО, а кое-кто не пропустит, не забудет и поедет. И знаете, почему? Ему просто не нужно делать визу.
Если бы у меня был такой паспорт, как у них - я бы вобще никогда ничего не забывала. А так я забываю даже кредит за компьютер погасить. И премию попросить я тоже забываю.
Остаётся только жить в голландской квартире в наполненном одиночестве. Всё-таки жаркие страны надоедают гораздо быстрее. Три велосипеда, мельницы на окнах, восемь пакетов сливок и противный сыр - вот и вся моя голландия.
"А как же Винсент?" - спросите вы. Пойду, схожу в цветочную лавку. Может, там ещё продают подсолнухи. Я когда в Польше работала, кстати, я на подсолнухи сверху колготки надевала, чтобы галки не клевали семечки. Жизнь не так уж и романтична, особенно если пытаешься видеть её такой.
| Вс | Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 |